To create surface planes at the highest and lowest Boundary points

Use the Both item to create a surface plane that has the smallest maximum distance from the active Boundary and touches the Boundary at its highest and lowest points.

To planes at the highest and lowest Boundary points click Model tab > Create panel > Both.