You can add or remove an assembly component to or from a group, using options on the context menu.
Right-click an assembly component in the assembly tree or the graphics window to display the context menu, and select: