Use the Cloud Tools tab > Create panel > Mesh option to create a mesh from a cloud, or selection of cloud points.
To create a mesh from a selection of points:
The Generate Mesh dialog is displayed:
A mesh is created from the selected points:
See Importing a cloud for more information.