To generate stirrup reinforcement, under Reinforcement definition, select Stirrups of footing pier. You can then define parameters of stirrups:
Reinforcement definition
Type and parameters of stirrups
Parameters of hooks and bars are loaded from families defined in Revit. A bar diameter and material are associated with a selected steel grade (family).