After converting mass faces to a roof, you can use shape handles to extend the roof boundaries.
When you select the roof face, roof shape handles display. Shape handles are available for all non-horizontal side surfaces. Shape handles are not available for surfaces created by openings placed in roof faces.
These extensions remain in effect after an update to reflect changes to the mass.
Extending roof face using shape handles