Une coche en regard du nom d'un outil de navigation indique que celui-ci est affiché dans la barre de navigation. Décochez l'outil pour le supprimer de la barre de navigation.
Vous pouvez également masquer un outil en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la barre de navigation et en choisissant Supprimer de la barre de navigation.