Modification de la position ou de l'apparence de l'indicateur d'origine