O Revit calcula unidades do sistema em unidades imperiais (pés e polegadas fracionais). Quando as unidades métricas são definidas como “unidades de projeto”, o Revit converte automaticamente unidades imperiais em unidades métricas, na interface do usuário. Isto significa que o FBX sempre exporta nas unidades do sistema reais medidas imperiais (pés). Não há problema em trabalhar com unidades métricas no Revit e 3ds Max, mas isso resulta em um arquivo FBX com medidas imperiais (pés), que converte automaticamente para medidas métricas (metros) quando da importação de FBX para o 3ds Max. Quando você usa uma unidade de projeto imperial (pés) no Revit e unidades do sistema em pés no 3ds Max, nenhuma conversão é necessária.
Para obter mais informações sobre as unidades do Revit, consulte Por que minha cena é dimensionada de forma diferente no 3ds Max?.