При использовании чертежа, который не был в последний раз (или недавно) сохранен в AutoCAD Architecture 2016, все новые объекты автоматически исключаются из разреза.
Если объекты по-прежнему еще не отображаются в полученном разрезе, введите в командной строке 2DSECTIONRESULTUPDATE. Откроется диалоговое окно "Сформировать разрез". Убедитесь в том, что добавляемые объекты включены в разрез.