К готовой трассе можно добавить новые точки трассы. Активируйте трассу для изменения, а затем с помощью команды "Вставить узел" добавьте новые точки трассы.