Не следует изменять данные в столбцах таблицы, экспортированных из Revit. Все внесенные изменения замещаются при следующем экспорте проекта.
Однако, можно добавлять столбцы в таблицы, созданные Revit. Данные в этих столбцах не изменяются при экспорте проекта.