Layers > Select > Layers by Picked Objects
Selects all layers which contain picked objects.
Parent page:
Layers menu