Use this procedure to join 2 previously split surfaces of a 3D freeform space.
Joining 2 space surfaces
3D space (left) in in-place editing mode (right)