FAQ: Why are no classification property sets listed when I try to add a classification property to a property set definition?
No classification property sets are listed if there are no classification property sets for the classification definitions that apply to the object or object style specified in the current property set definition.