On the Materials Browser, right-click the material you want to add and click Add To Active Tool Palette.
A material tool is added the active tool palette.
Note: If you change the properties of the material that was added to a tool palette with the Materials Editor, the material tool is not automatically updated. Delete the old material tool and add the revised material to create a new material tool.