Val files refer to a special set of database files that contain parameters for standard parts.
The path to the folder containing Val files is in the system editor key Acad/MPathsValPath (Configuration file setting gen@Paths@ValPath).
By default, the key points to C:\Users\Public\Public Documents\Autodesk\AutoCAD Mechanical 2023\Acadm\Gen\Val