For each segment that you want to include in the segment table, the Table Tag element of its label style must have the Used In property set to Tag Mode. Also, the Display Mode property of the label style must be set to Tag.
The upper-left corner of the new table is attached to your pointer.