You can add new route points to a finished route. Activate the route to edit, and then use Insert Node to add new route points.