You cannot add a new library to the Content Center during the publishing process. Use the Autodesk Vault server and Configure Content Center Libraries command to create and attach the library to the Content Center beforehand.
In addition, you cannot create new categories in the Content Center during the publishing process. Use Content Center Editor to set up the categories beforehand.