You can only detach a TimeWarp curve, if it has not been merged with its function curve.
To detach a TimeWarp curve:
The TimeWarp curve is still listed in the TimeWarp list, but it is no longer applied to a property. The black preview curve no longer displays in the FCurves pane.