Before exporting a 3D view to FBX, do the following:
Before exporting to FBX to render in 3ds Max, you may want to generate an initial rendering using the native Revit rendering engine. By rendering in Revit first, you can check lighting and material render appearances, and refine them as needed before exporting. See Rendering an Image.