You can modify the angle of the legs for tee and elbow fittings by connecting a duct to the leg being modified, then dragging the open end of the duct to establish the desired angle.
You must draw the duct in a floor plan view, but once the duct is connected to the leg, the angle can be adjusted in any view (plan, elevation, section, or 3D views).