You can disable Data Standard for Inventor commands that should not interact with Data Standard.
For example: The Inventor > Productivity commands Add Part and Add Assembly intend to create new component files avoiding user input; therefore these commands must not be handled by Data Standard and are added to the default configuration.
Use DisableVDSForCmds configuration setting.
The configuration file can be found at "C:\ProgramData\Autodesk\Inventor <Version>\Addins\Data Standard\dataStandard.InvAddIn.dll.config".
Tip: Use Inventor API Help > Sample Programs > User Interaction > User Interface > Print list of all Inventor commands to retrieve other commands you intend to add to the exclusion list.