Lors d'une simulation Crowd, vous pouvez utiliser ce panneau déroulant afin de suivre les collisions définies par les comportements Eviter. Un représentant dont le rayon fixe (défini par le comportement Eviter) rencontre celui d'un objet qu'il évite comporte une marque indiquant qu'il a eu une collision dans cette image. Si trop de collisions ont lieu, la simulation risque ne pas donner de résultats satisfaisants ; dans ce cas, vous pouvez modifier la configuration de la simulation.
Si vous procédez à une nouvelle résolution d'une partie de la simulation, de nouvelles informations de collision relatives aux nouvelles images seront fournies. Toutefois, si vous déplacez un représentant manuellement, les informations de collision resteront inchangées. Il est en outre possible qu'elles soient incorrectes. Dans ce cas, utilisez Effacer les collisions afin de corriger les informations de collision.