Vous devez utiliser le pilote correspondant à un traceur connecté localement.
Si vous configurez un pilote d’impression HDI et une imprimante système Windows pour un même traceur connecté localement, le pilote HDI n’est pas en mesure de se connecter directement au port local car le pilote d’imprimante système Windows contrôle celui-ci. La sortie du pilote est réacheminée vers le programme d'impression différée (spouleur) de Windows.
Si le traceur est connecté à un port série, assurez-vous que les paramètres de ce port série dans le Panneau de configuration de Windows sont corrects. Ces paramètres doivent correspondre à ceux du traceur et au câblage que vous avez utilisé. Pour vérifier ces paramètres, lancez une impression sur l'imprimante système Windows qui est la source du conflit.
L’impression depuis un pilote HDI par le biais du spouleur est semblable à l’impression dans un fichier, car la communication avec l’imprimante ne se fait que dans un sens. Les performances varient en fonction du périphérique.