Pour s'assurer que Revit demeure le seul référentiel de données du projet, apportez toutes les modifications au modèle de bâtiment dans le projet Revit.
N'apportez aucune modification au modèle de bâtiment 3ds Max.
Si vous modifiez le projet dans Revit, exportez la vue 3D dans un fichier FBX. Importez-le ensuite dans 3ds Max et régénérez l'image rendue.