Quando si inserisce in un disegno un riferimento esterno scalato con oggetti del contorno, i vani associativi generati in base agli oggetti nel riferimento esterno non vengono calcolati correttamente quando si utilizza uno standard di calcolo area.
Quando un riferimento esterno viene scalato al momento dell'inserimento, il calcolo degli offset contorno non risulta mai corretto se viene effettuato in base ad uno standard di calcolo area. È possibile reinserire il riferimento esterno senza applicare il fattore di scala oppure impostare gli offset contorno su Per stile o Manuale anziché su Per standard e tentare di applicare le regole dello standard di calcolo area nello stile o eseguire l'offset manuale dei contorni.