図面内の旧バージョンの AutoCAD Architecture 2023 toolset で作成された壁の中には、等角図では表示されないものがあります。その原因としては、壁の基準高さの小数点以下の桁数が問題となっていることが考えられます。この状況が発生したら、次の操作を試してください。
壁が等角図で表示されているか確認してください。