Tanto ao importar quanto vincular a geometria de outras fontes, você deve entender como a geometria se comporta no Revit e o que determina se a geometria pode ser cortada em uma vista de planta ou vista de corte.
No Revit, é necessário atribuir uma categoria a um objeto para que o Revit saiba como cortá-lo, seja em vistas de planta ou de corte.
A geometria em arquivos CAD 3D vinculados em um modelo do Revit não tem nenhuma categoria atribuída. Os arquivos CAD 3D têm um parâmetro de instância para controlar o comportamento de corte. Para permitir que a geometria na geometria no arquivo CAD seja cortada, selecione Ativar corte nas vistas. Por exemplo, se você criar um nível na elevação de uma parede típica e, em seguida, alternar para uma vista de planta, a geometria importada não cortará naquele nível, a não ser que você tenha selecionado Ativar corte nas vistas para a instância CAD.
Outra opção para permitir o corte de um arquivo CAD 3D é importar a geometria para uma categoria de família cortável (como Modelos genéricos). A geometria será cortada de acordo com os planos de corte do Revit.
Para fazer isso, é possível usar uma família no local em um modelo ou criar uma nova família carregável.
Importe a geometria CAD 3D para a família ou o modelo (não é possível usar Vincular). É possível usar qualquer uma das categorias de famílias cortáveis, mas o mais provável é que a categoria Modelos genéricos atenda suas necessidades. Após carregar a família no projeto, a geometria importada será cortada de acordo com os estilos de objeto atribuídos para a categoria utilizada.
Consulte Sobre as famílias cortáveis e Sobre como importar formas 3D.