Plots are numbered automatically when you create them.
To display the numbered tags, you must set the Used In property of the Table Tag of the label style to Tag Mode. Also, the Display Mode property of the label style must be set to Tag.
Although this is not the only combination of label style properties that displays the numbered tags, it is the required combination for creating a segment table. A segment table is required for renumbering segments.