The Use Selection Center button is available from the Use Center flyout.
If you transform multiple objects, 3ds Max calculates the average geometric center of all the objects and uses that for the transform center.
The axis tripod shows the center that is currently being used.
Preferences
General tab
Reference Coordinate System group
Constant.

With the Selection Center option, an averaged coordinate system is used to rotate the objects.