Check out the enhancements made in the Inventor to Fusion 360 tools.
Fusion Exports - Folder Level Permissions
Folder level permissions enhance Inventor to Fusion collaboration. This allows project owners to enable others working on a project to add subfolders and upload files for use with Fusion 360 tools such as Generative Design, Simulation, and Manufacturing.
To take advantage of this feature, the project owner must invite collaborators to the project and assign either viewer or editor permissions at any folder level the need access to.
For more information about Inventor to Fusion workflows, see To Connect to Fusion 360 Workspaces.
For more information about Fusion Team, see Work on projects with people in a team.
For more information about Fusion 360 folders, see Create, rename, and delete project folders.