The Maya installer requires the libnsl library to run.
This library is not present by default on RHEL8 or Rocky8. Use sudo dnf install libnsl to install libnsl before running the Maya installer on Linux.
This library is not needed if you are installing Maya directly from the Maya rpm package.