Transparent objects cast shadows for shadow depth maps. If you do not want transparent objects to cast shadows, turn off the object’s shadow flag in its Attribute Editor.