Revit requires an update.
Warning: A Revit update is required to access connected drives. Launch Autodesk Access to install the most recent Revit update.
Download Autodesk Access here.
Issue: To access files on connected drives, you must have the most recent update for Revit installed.