Use a section box, view filters, or Visibility/Graphic Overrides to display elements in a 3D view and include only those elements when you generate the energy analytical model.
See About Creating Energy Models from Architectural Elements.
This feature is described on the product road map.