Procedimiento para traducir texto de descripción

El comando Conversión de idioma convierte de un idioma a otro la descripción o el texto de componente de cambio de posición.

  1. Haga clic en la ficha Proyectogrupo Otras herramientasConversión de idioma. Buscar
  2. Seleccione lo que desea procesar.
  3. Seleccione los idiomas de origen y de destino que desea utilizar.
  4. Especifique si las líneas múltiples del texto de descripción del componente deben traducirse de acuerdo con coincidencias exactas o parciales.
  5. Haga clic en Aceptar y en los componentes o dibujos que desee procesar.

Cuando Conjunto de herramientas AutoCAD Electrical termine, se mostrará un informe que indica los elementos que se han traducido correctamente y los que no. Puede utilizar este informe para navegar a las áreas problemáticas (en las que no se ha podido traducir una expresión) y realizar modificaciones manuales individualmente.

Consejo: Para añadir expresiones adicionales a la tabla de traducción, utilice la herramienta Editar archivo de base de datos de idioma (ficha Proyectos grupo Otras herramientas Editar base de datos de idiomas) y vuelva a ejecutar el intercambio de idiomas para obtener resultados más satisfactorios.