- Dans l'onglet Paramètres de la fenêtre d'outils, développez un ensemble du type de style de l'étiquette. Exemple : développez Parcelle  Styles de l'étiquette Styles de l'étiquette Ligne. Ligne.
 
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Expressions puis cliquez sur Nouveau. 
- Dans la boîte de dialogue Expressions, entrez un nom et une description de l'expression. Remarque :  Il est recommandé d'utiliser une convention d'attribution de nom claire, telle que “Expression de ligne de parcelle : Longueur en mètres” afin de bien les distinguer lorsque vous composez un style d'étiquette.  
- Cliquez sur le bouton Insérer une propriété et sélectionnez une propriété dans la liste. La propriété s'affiche dans la boîte de l'éditeur.  
- Ajoutez des fonctions, des constantes et des opérateurs logiques pour compléter l'équation. Remarque :  N'insérez rien entre les accolades entourant les champs de propriétés.  - Utilisez les boutons du calculateur ou cliquez dans le champ de l'éditeur puis utilisez votre clavier pour entrer les nombres et les opérateurs mathématiques tels que * (multiplier) ou \ (diviser). 
- Utilisez le bouton Insérer une fonction pour insérer des fonctions mathématiques telles que TAN. 
 
- Indiquez comment l'expression doit être formatée en sélectionnant un format dans Formater le résultat comme liste. 
- Cliquez sur OK. 
 Exercice : Création d'une expression
Exercice : Création d'une expression