Per aggiornare uno strumento collegato con il contenuto della copia di origine in un catalogo di strumenti, attenersi alla procedura indicata di seguito. 
Nota: Non è possibile modificare e aggiornare gli strumenti dal catalogo di strumenti standard nella Libreria, in quanto sono di sola lettura. 
- Aprire la tavolozza contenente lo strumento da aggiornare. 
- Selezionare lo strumento, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere l'opzione di aggiornamento dello strumento. 
- Se nel menu di scelta rapida non è presente Aggiorna strumento, fare clic su Proprietà. 
- Nel foglio di lavoro Proprietà strumento, selezionare Aggiorna da.