Come creare un file di dizionario multilingua personalizzato (Set di strumenti AutoCAD Mechanical)

Nel seguente esempio viene descritta la creazione di un file di dizionario multilingua (*.mld) personalizzato che consente di tradurre il testo inglese in italiano.

  1. Aprire un nuovo disegno e salvarlo con il nome Language.dwg.
  2. Digitare nel disegno una stringa di testo in inglese: digitare Shaft.
  3. Fare clic su scheda Annotaelenco a discesa del gruppo TestoConversione lingua. Trova
  4. Nella finestra di dialogo Traduzione in linea, selezionare ENU - Inglese come lingua d'origine.
  5. Selezionare ITA - Italiano come lingua di destinazione.
  6. Per indicare la cartella in cui creare il file di dizionario personalizzato.
    1. Fare clic su Default. Viene visualizzata la finestra di dialogo relativa alle opzioni di traduzione in linea.
    2. Nella casella Percorso progetto, specificare la cartella nella quale creare il file di dizionario multilingua.
    3. Fare clic su OK.
  7. Fare clic su Traduci.
  8. Se non viene trovata alcuna stringa di testo di destinazione, viene visualizzata la finestra di dialogo Avviso traduzione in linea.
  9. Fare clic su Nuova regola.
  10. Nella casella visualizzata, immettere una stringa di destinazione: digitare Albero e fare clic su OK.
  11. Nella finestra di dialogo successiva, scegliere Sì. La traduzione viene salvata nel file di dizionario multilingua, Language.mld. Il file contiene entrambe le stringhe, Albero ᾿e ᾿Shaft᾿ Questo file viene visualizzato nella parte superiore dell'elenco File da cercare nella finestra di dialogo Traduzione in linea.