온라인 변환 대화상자를 사용하여 도면에서 나가지 않고 문자열 언어를 다른 언어로 변환하거나, 배치 명령을 사용할 수 있습니다.
배치 명령은 많은 양의 문자열을 변환해야 하는 경우에 특히 유용합니다.
명령행에 AMLANGCONV를 입력하여 배치 명령을 시작할 수 있습니다.
배치 명령에는 다음 옵션이 있습니다.
(amgtra (list
(list "ATTPROMPT" T)
(list "UPRESERVE" T)
(list "CONTROL" nil)
(list "WARN" T)
(list "IGNORECASE" nil)
(list "TEXTNORM" T)
(list "FILES" "c:￦￦work￦￦my.mld" "c:￦￦company.mld")
(list "NODEFFILE" nil)
list "SRCLANG" "gb")
(list "DSTLANG" "d")
(list "PROTFILE" "c:￦￦my.prt")
)
)
NEEDFUL 인수는 사용자 정의 파일로 자동 작성된 모든 다중 언어 사전 파일을 건너뜁니다.
FILES 인수는 작성된 순서대로 검색할 추가 다중 언어 사전 파일을 제공하고 사용할 수 있도록 합니다.
배치 명령은 프로토콜 파일 GENTRANS.PRT에 씁니다. PROFILE 옵션을 사용하면 고유한 프로토콜 파일을 작성하고 지정할 수 있습니다. AutoCAD Mechanical 도구 세트에서 모든 도면에 대한 새로운 프로토콜을 작성합니다.
프로토콜 파일은 다음과 같습니다.
|
의미 |
|
|
==========Drawing.dwg |
도면 이름 |
|
(C:￦work￦) |
도면 디렉토리 |
|
ENU -> DEU |
소스 언어 |
|
C:￦work￦gentrau.mld |
사용된 다중 언어 사전 파일(먼저 검색된 파일이 먼저 표시됨) |
|
E:₩..₩acadm₩gen₩translator₩gentrau.mld> |
|
|
E:₩..₩acadm₩gen₩₩translator₩gentras.mld |
|
|
스캔된 도면 요소 수: 202 |
선을 비롯한 모든 도면 요소의 수가 계산됩니다. |
|
찾은 문자 수: 164 |
모든 문자열의 수가 계산됩니다. 모든 속성에 대해, 온라인 변환 옵션 대화상자의 속성 변환 프롬프트 옵션이 선택된 경우 세 개의 문자열이 계산되고 이 옵션이 선택취소된 경우에는 두 개의 문자열이 계산됩니다. |
|
변환된 문자 수: 63 |
변환 성공 |
|
주의: 4개의 메시지/문자는 변환할 수 없습니다. |
이 메시지는 모든 문자열이 성공적으로 변환된 경우에는 나타나지 않습니다. |
