Po wybraniu karty Filtry lub naciśnięciu przycisku Filtry w oknie dialogowym Wybór wielkości okno dialogowe przybiera postać pokazaną na poniższym rysunku.
W górnej części okna znajduje się pole Filtrowanie (według aktywnego klucza). Pozwala ono na wybór wielkości, na podstawie której wykonane będzie sortowanie lub filtrowanie danych/wyników prezentowanych w tabeli. Przykładowo, jeżeli w tabeli przedstawiane są przemieszczenia węzłowe ramy przestrzennej, to użytkownik będzie mógł wybrać następujące wielkości: przemieszczenia UX, UY, UZ oraz obroty RX, RY, RZ. Parametrem domyślnym dla opcji sortowania jest zawsze pierwsza kolumna w oknie (czyli UX dla przemieszczeń).
Operacje filtrowania danych i wyników mogą się odbywać, jeżeli opcja Filtrowanie włączone jest aktywna. W polu Filtrowanie (według aktywnego klucza) zdefiniowany może zostać zakres (przedział) wartości, wewnątrz którego (opcja w przedziale) lub na zewnątrz którego (opcja poza limitem) prezentowane będą wyniki. Graniczne wartości (Dziedzina: wartość minimalna (min — wartości graniczne dolnej granicy przedziału wewnątrz lub na zewnątrz danych sortowania lub filtrowania lub wyników) i maksymalna (max — wartości graniczne górnej granicy przedziału wewnątrz lub na zewnątrz danych sortowania lub filtrowania lub wyników) mogą być traktowane jak wartości rzeczywiste (rozpoznawane będą znaki) lub bezwzględne (istotna będzie jedynie wartość bezwzględna z danej wartości). Wyniki filtrowane są na podstawie wielkości wybranej w polu Wybór klucza. Przykładowo, jeżeli wybrane będą następujące opcje: wybór klucza = UX, bezwzględne, w przedziale, min = 0,1, max = 0,5, to mechanizm filtrowania wybierze wszystkie wartości przemieszczeń znajdujące się w przedziałach: (-0,5,-0.1) i (0,1,0,5).
W polu Sortowanie (według aktywnego klucza) może zostać wybrana jedna z metod sortowania: bez sortowania (wartość domyślna), rosnąco, malejąco. Te opcje są połączone z opcją Wybór klucza. Jeśli użytkownik wybierze metodę bez sortowania, to oznacza to, iż wszystkie wielkości prezentowane będą w "naturalnym" porządku numeracji (najpierw wyniki dla pierwszej wielkości, potem dla drugiej, trzeciej itd.). Jeżeli użytkownik wybiera sortowanie "rosnąco" lub "malejąco", to wybrana powinna być dowolna wielkość, która będzie wykorzystywana jako podstawa podczas operacji sortowania. Służy do tego opcja Wybór klucza.