Você pode usar um comando para acessar rapidamente a funcionalidade do recurso Exportar o Civil View para o 3ds Max.
Comando
Descrição
VSP3DExport
Exporta dados de projeto do Civil para uso no 3ds Max