Após você ter arrastado uma legenda para outra localização, é possível forçar (fixar) as legendas para permanecer no local atual, independentemente das edições que são feitas para o objeto principal.
Clique com o botão direito do mouse em uma legenda e clique em Ativar/Desativar pino de legenda.