Sobre a planilha de dados de rosca

O arquivo Thread.xls, localizado na pasta Design Data, fornece dados para os comandos de rosca e furo.

As configurações de Opções do aplicativo e/ou do projeto podem afetar a localização do arquivo de planilha.

O arquivo Clearance.xls do Microsoft Excel, localizado na mesma pasta que o arquivo Thread.xls, gerencia os dados de folga. A edição de ambos os arquivos xls segue as mesmas regras.

A planilha Thread.xls contém várias folhas em um destes dois formatos: Tipo de Rosca Paralela ou Tipo de Rosca Cônica. A planilha contém alguns tipos de rosca e tamanhos de furos roscados padrão da indústria. É possível editar as planilhas para:

• Alterar a ordem de classificação.
• Revisar as designações de roscas personalizadas.
• Revisar os nomes dos tipos de roscas personalizadas.
• Adicione um tipo de rosca personalizado ou um tipo de furo com folga.

Recomendamos não excluir nenhum tipo ou linha de rosca. Se um iPart ou Centro de conteúdo tentar instanciar um exemplar de uma peça que requer os dados excluídos, a operação pode falhar.

Nota: O Microsoft Excel é necessário para criar furos de folga ou com roscas e para adicionar um novo tipo de furo ou rosca no Autodesk Inventor.

Formato da planilha do tipo de rosca paralela

As três linhas superiores contêm cabeçalhos de coluna e outros dados gerais. As células significativas dessa área são:

A1	Esta célula identifica como as operações de furo e de rosca usam essa planilha. I indica que os dados de distância são expressos na planilha em polegadas. É necessário I ou M. M indica que os dados de distância da planilha são expressos em milímetros. É necessário I ou M. N indica que a planilha contém apenas dados de rosca interna. Pode ser utilizado X ou N. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa. P indica que a coluna E corresponde à distância de passo da rosca. É necessário P ou Q. Q indica que a coluna E corresponde ao valor de roscas por polegada (TPI). É necessário P ou Q. X indica que a planilha contém apenas dados de rosca externa. Pode ser utilizado X ou N. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa.
B1/C1	Essas células combinadas contêm o nome do tipo de rosca personalizado que é exibido nas caixas de diálogo de furo e rosca. Em vez do nome na guia da planilha, é possível personalizar o nome desse tipo de rosca para atender a diferença de idioma ou de empresa sem afetar a habilidade de intercâmbio de dados do projeto.
D1	Essa célula contém o número de ordem de classificação, que é usado para determinar a ordem da lista de tipos de rosca nas caixas de diálogo. Não é necessário que o número seja sequencial. Um número mais baixo coloca o tipo de rosca acima dos tipos com números de ordem de classificação mais altos.

A área que contém os dados de rosca começa na quarta linha. As colunas dos dados de rosca são divididas em três seções:

• As colunas A-E contêm dados comuns às roscas interna e externa.
• As colunas F-L contêm dados específicos da rosca externa.
• As colunas N-Ou contêm dados específicos da rosca interna.

A seguir está uma lista de cada coluna e seu conteúdo:

A	Especifica o tamanho do diâmetro nominal da rosca como valor decimal.
B	Especifica o tamanho do diâmetro nominal da rosca como um valor de sequência opcional que é adicionado ao valor da coluna A e é exibido na caixa de diálogo Furo.
C	Especifica a designação de rosca, que constitui uma chave para identificar uma rosca específica.
D	Especifica a designação de rosca personalizada que aparece nas caixas de diálogo e pode ser exibida também nas notas de furos e rosca. Esse valor pode ser personalizado sem afetar a operação de furo ou rosca. No entanto, se várias linhas contiverem a mesma designação de rosca, também deverão incluir a mesma designação de rosca personalizada.
E	Especifica a distância axial da rosca. Se a célula A1 contiver a letra P, essa coluna mostrará valores de distância de passo; se a célula A1 contiver a letra Q, essa coluna mostrará valores de roscas por polegada (TPI).
F	Especifica a classe de tolerância, que representa a variabilidade de cotas da rosca externa. A classe é também uma chave.
G e H	Especificam os valores máximo e mínimo, respectivamente, do diâmetro maior da rosca externa, que corresponde ao diâmetro de um cilindro virtual que toca a crista da rosca externa.
I e J	Especificam os valores máximo e mínimo, respectivamente, do diâmetro do flanco da rosca externa, que corresponde ao diâmetro de um cilindro virtual em que a largura da rosca e a largura da lacuna são iguais.
K e L	Especificam os valores máximo e mínimo, respectivamente, do diâmetro menor da rosca externa, que corresponde ao diâmetro de um cilindro virtual que toca a raiz da rosca externa.
N	Especifica a classe de tolerância, que é uma chave da rosca interna.
O e P	Especificam os valores máximo e mínimo, respectivamente, do diâmetro maior da rosca interna, que corresponde ao diâmetro de um cilindro virtual que toca a raiz da rosca interna.
Q e R	Especificam os valores máximo e mínimo, respectivamente, do diâmetro do flanco da rosca interna, que corresponde ao diâmetro de um cilindro virtual em que a largura da rosca e a largura da lacuna são iguais.
S e T	Especificam os valores máximo e mínimo, respectivamente, do diâmetro menor da rosca interna, que corresponde ao diâmetro de um cilindro virtual que toca a crista da rosca interna.
U	Especifica o diâmetro da perfuração roscada da rosca interna, que é o diâmetro da perfuração sugerido para o furo.

Formato da planilha do tipo de rosca cônica

As três linhas superiores contêm cabeçalhos de coluna e outros dados gerais. As células significativas dessa área são:

A1	Esta célula identifica como as operações de furo e de rosca usam essa planilha. I indica que os dados de distância são expressos na planilha em polegadas. É necessário I ou M. M indica que os dados de distância da planilha são expressos em milímetros. É necessário I ou M. N indica que a planilha contém apenas dados de rosca interna. Pode ser utilizado X ou N. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa. T indica que a planilha contém roscas cônicas. Todas as planilhas cônicas devem incluir esse caractere. X indica que a planilha contém apenas dados de rosca externa. Pode ser utilizado X ou N. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa. Quando X e N forem omitidos, a planilha estará disponível para dados de rosca interna e externa.
B1/C1	Essas células combinadas contêm o nome do tipo de rosca personalizado que é exibido nas caixas de diálogo. Em vez do nome na guia da planilha, é possível personalizar o nome desse tipo de rosca para atender a diferença de idioma ou de empresa sem afetar a habilidade de intercâmbio de dados do projeto.
D1	Esta célula contém o número de ordem de classificação que é utilizado para determinar a ordem da lista de tipos de rosca nas caixas de diálogo. Não é necessário que o número seja sequencial. Um número mais baixo coloca o tipo de rosca acima dos tipos com números de ordem de classificação mais altos.

A área que contém os dados de rosca começa na quarta linha. A seguir está uma lista de cada coluna e seu conteúdo:

A	Especifica a designação da rosca, também conhecida como o tamanho nominal da rosca. Constitui uma chave para identificar a seleção da rosca.
B	Especifica a designação de rosca personalizada, que pode ser útil para obter referências de rosca corretas nos desenhos.
C	Especifica o diâmetro de tubulação externo.
D	Especifica o valor de roscas por polegada (TPI).
E	Especifica a distância de passo, que equivale à distância entre um ponto de uma rosca e o ponto correspondente da rosca seguinte, medido ao longo do eixo da rosca.
F	Especifica o valor inicial do diâmetro do flanco externo.
G	Especifica o comprimento de inserção à mão, que corresponde ao comprimento de inserção normal entre as roscas cônicas internas e externas quando ajustadas com a mão.
H	Especifica o diâmetro do flanco em uma posição de inserção à mão.
I	Especifica o comprimento efetivo da rosca externa.
J	Especifica o diâmetro (passo) efetivo da rosca externa na extremidade grande.
K	Especifica o comprimento de ajuste com chave da rosca cônica interna.
L	Especifica o diâmetro do flanco da extremidade pequena do comprimento de ajuste com chave da rosca cônica interna.
M	Especifica o comprimento de fuga da rosca cônica externa.
N	Especifica o comprimento total da rosca cônica externa.
O	Especifica o comprimento da rosca cônica externa perfeita nominal.
P	Especifica o diâmetro do flanco da rosca cônica externa perfeita nominal.
Q	Especifica a altura da rosca.
R	Especifica o diâmetro menor básico na extremidade pequena do tubo.
S	Especifica o diâmetro da perfuração cônica para a rosca cônica interna.
T	Especifica o ângulo de conicidade, em graus, como ângulo incluído.