Clique na guia Sectioning Tools (Ferramentas de corte) > painel Mode (Modo) > Planes (Planos)
.
Clique no menu suspenso Current Plane (Plano atual) no painel Planes Settings (Configurações de Planos) e selecione o plano que deseja tornar o atual, por exemplo, Plane 2.
O plano selecionado será mostrado (estrutura de arame azul claro) e poderá ser manipulado. O outro plano de corte não estará visível, mas ainda cortará o modelo na Scene View pelo tempo que o plano estiver ativado.

próximo do seu nome.