Um sicherzustellen, dass Revit das einzige Datenrepository für das Projekt bleibt, sollten Sie alle Änderungen am Gebäudemodell im Revit-Projekt vornehmen.
Nehmen Sie in 3ds Max keine Änderungen am Gebäudemodell vor.
Wenn Sie das Projekt in Revit aktualisieren, exportieren Sie die 3D-Ansicht in eine FBX-Datei. Importieren Sie sie anschließend in 3ds Max, und erstellen Sie das gerenderte Bild neu.