You can create an AutoCAD solid from a TIN surface. The solid that is generated is based on the surface triangles and the surface border.
Ground Data panel
Surface to display the Surface contextual ribbon.
Surface Tools panel
Extract From Surface drop-down
Extract Solids From Surface Find. The solid is created in the current drawing or in the specified new drawing.