The Resources window lest you access the Pose Controls, Properties, Filters, the Asset browser, Groups, and Sets.
You can display each tab as a separate window by closing the Navigator window, and then selecting the ones you want to display from the Window menu.
You can display the Properties tab as window without closing the Resources window by selecting Window > Add Property View.