You can reposition a window on the wall on which it was originally placed. To move the window to a different wall, use the Pick New Host tool.